300 просмотров
- !Новости

Это очень смешно: Карди Би и Оффсет «перевели» свою песню для людей старшего поколения

В своем совместном треке Clout Карди Би (26) и Оффсет (27) читают: «С**а, следи за языком / С**а, не высовывайся / С**а, с дороги». Согласись, такое вряд ли покажешь своей бабуле. Поэтому на шоу Джимми Киммела с его помощью Карди и Оффсет «перевели» часть трека специально для людей старшего поколения. Смотри, что получилось!

Это очень смешно: Карди Би и Оффсет «перевели» свою песню для людей старшего поколения

«Мы прямиком с улиц, / Прямиком с улиц в пентхаус, Майами-Бич» —> «Я родился в скромной семье и теперь владею домом во Флориде». 


«Меняюсь тачками со своей тёлкой, / Я купил ей «Ламбо», она купила мне «Рейс»» —> «Мы с женой обменялись машинами и драгоценностями».


«Короче, это надо послушать очень многим, / В моём списке на вынос очень много имён» —> «Слушайте внимательно, потому что я расстроена многими из вас».

А когда в конце Джимми сказал, мол, он обязательно должен поучаствовать в записи их следующей песни, Карди ответила: «Ты должен! Некоторые люди не понимают нашего жаргона, но ты был хорош». Ждем совместный трек? 

This is very funny: Cardi Bee and Offset «translated» their song for older people

 
In their joint track Clout, Cardi B. (26) and Offset (27) read: «C ** a, watch your tongue / C ** a, don’t stick your head / C ** a out of the way.» Agree, this is unlikely to show your granny. Therefore, on the Jimmy Kimmel show, with his help, Cardy and Offset “translated” part of the track especially for older people. Look what happened!

“We are straight from the streets, / Directly from the streets to the penthouse, Miami Beach” -> “I was born into a modest family and now own a house in Florida.”

 
“I change cars with my chick, / I bought her a Lambo, she bought me a Flight” -> “My wife and I exchanged cars and jewelry.”

“In short, there are a lot of people to listen to, / There are a lot of names on my takeaway list” -> “Listen carefully, because I’m upset by many of you.”

And when at the end Jimmy said, they say, he must participate in recording their next song, Cardy replied: “You have to! Some people don’t understand our jargon, but you were good. ” Looking forward to a joint track?

peopletalk.ru/article/eto-ochen-smeshno-kardi-bi-i-offset-pereveli-svoyu-pesnyu-dlya-lyudej-starshego-pokoleniya